-
1 parliamentary investigation
Юридический термин: парламентское расследованиеУниверсальный англо-русский словарь > parliamentary investigation
-
2 parliamentary investigation
English-Ukrainian law dictionary > parliamentary investigation
-
3 parliamentary investigation
Англо-русский юридический словарь > parliamentary investigation
-
4 independent parliamentary investigation
English-russian dctionary of diplomacy > independent parliamentary investigation
-
5 parliamentary
парламентський; парламентарний- parliamentary allowanceparliamentary approval of a treaty — затвердження ( схвалення) угоди парламентом
- parliamentary approbation
- parliamentary approval
- parliamentary assembly I
- Parliamentary Assembly
- parliamentary board
- parliamentary borough
- parliamentary boycott
- parliamentary commissioner
- parliamentary committee
- parliamentary confirmation
- parliamentary-constitutional
- parliamentary convention
- parliamentary democracy
- parliamentary election
- parliamentary elections
- parliamentary electorate
- parliamentary electors
- parliamentary enactment
- parliamentary faction
- parliamentary floor leader
- parliamentary franchise
- parliamentary government
- parliamentary grant
- parliamentary group
- parliamentary hearings
- parliamentary history
- parliamentary immunity
- parliamentary impeachment
- parliamentary inquiry
- parliamentary institutions
- parliamentary instrument
- parliamentary investigation
- parliamentary investigator
- parliamentary language
- parliamentary law
- parliamentary legislation
- parliamentary liaison officer
- parliamentary lobbying
- parliamentary majority
- parliamentary mandate
- parliamentary member
- parliamentary minority
- parliamentary monarchy
- parliamentary opposition
- parliamentary papers
- parliamentary party
- parliamentary power
- parliamentary practice
- parliamentary privilege
- parliamentary procedure
- parliamentary proceeding
- parliamentary proceedings
- parliamentary question
- parliamentary recess
- parliamentary registration
- parliamentary republic
- parliamentary-republican
- parliamentary rules
- parliamentary seat
- parliamentary session
- parliamentary situation
- parliamentary sovereignty
- parliamentary system
- parliamentary tax
- Parliamentary undersecretary
- parliamentary voter
- parliamentary year -
6 investigation
1) расследование; дознание3) рассмотрение ( дела)•area for investigation — сфера расследования;
investigation at the trial — судебное следствие;
- investigation of crimeto mount an investigation — начать расследование;
- active investigation
- additional investigation
- attorney's investigation
- background investigation
- case investigation
- civil investigation
- clandestine investigation
- collateral investigation
- committee investigation
- community investigation
- complete investigation
- congressional investigation
- continuing investigation
- coroner's investigation
- crime investigation
- detective investigation
- dismissed investigation
- domestic investigation
- dropped investigation
- drug investigation
- duplicative investigation
- field investigation
- final investigation
- follow-up investigation
- foreign investigation
- full-scale investigation
- further investigation
- future investigation
- government investigation
- grand investigation
- home investigation
- House investigation
- initial investigation
- internal investigation
- internal security investigation
- introductory investigation
- judicial investigation
- latent investigation
- later investigation
- law enforcement investigation
- lawful investigation
- legal investigation
- legislative investigation
- major investigation
- ongoing investigation
- parallel investigation
- parliamentary investigation
- patrol investigation
- pending investigation
- personal investigation
- police investigation
- preliminary investigation
- preparole investigation
- presentence investigation
- presentence investigation and report
- pre-trial investigation
- private investigation
- proactive investigation
- prosecutorial investigation
- racketeering investigation
- reactive investigation
- Senate investigation
- sensitive investigation
- social investigation
- special investigation
- subcommittee investigation
- supplementary investigation
- unlawful investigation
- criminal investigation -
7 parliamentary
1. n член парламента, парламентарий2. n парламентёр3. a парламентский, парламентарный4. a установленный парламентом5. a принятый в парламентеdelegates have an obligation to the conference to abide by parliamentary language — делегаты конференции должны воздерживаться от использования грубых выражений при выступлениях
-
8 investigation
n1) расследование; выяснение, установление истины2) исследование, изучение• -
9 parliamentary
-
10 парламентське розслідування
Українсько-англійський юридичний словник > парламентське розслідування
-
11 парламентське розслідування
Українсько-англійський словник > парламентське розслідування
-
12 парламентский
-
13 расследование расследовани·е
юр.inquiry, investigation, inquestвозобновить расследование — to renew / to resume / to recommence an inquiry
назначить расследование — to set up an investigation, to appoint an inquiry, to order the inquest (of)
международное расследование преступлений агрессора — international investigation of the crimes of an aggressor
поддерживать международные расследования подозреваемых нарушений — to support international investigations of suspected violations
официальное расследование — formal / official investigation
тщательное расследование — close / narrow investigation
Russian-english dctionary of diplomacy > расследование расследовани·е
-
14 розслідування
сinvestigation, examination; юр. inquest, inquiry, inquisitionнеупе-реджене розслідування — impartial ( unbiassed) inquiry ( investigation)
розслідування в комітеті — committee inquiry, ( законодавчого органу) committee investigation
розслідування справи юр. — case investigation, legal investigation
провадити розслідування — to conduct ( to hold) an inquiry
-
15 парламентское расследование
Универсальный русско-английский словарь > парламентское расследование
-
16 shenanigans
n выходки; возня; проделки; мошенничествоLast week, Yury Luzhkov called for a parliamentary investigation into the Kremlin's alleged shenanigans.
On holiday the boys got up to all sorts of shenanigans with drunken parties, lost passports and trouble with local police.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > shenanigans
-
17 inchiesta parlamentare
parliamentary inquiry Brit, congressional investigation Am -
18 inchiesta parlamentare
parliamentary inquiry Brit, congressional investigation Am -
19 comisión
f.1 commission, committee, delegacy, delegation.2 commission, royalty, mark-up, markup.3 commission, assignment, mandate, mission.4 committing, perpetration.* * *1 (retribución) commission2 (comité) committee3 (encargo) assignment, commission4 DERECHO perpetration, committing\a comisión / con comisión on a commission basiscobrar una comisión por algo to get a commission on somethingcomisión bancaria service charge, bank commissioncomisión permanente standing committee* * *noun f.1) commission2) committee* * *SF1) (=encargo) assignment, task, commission frm; (=misión) mission, assignment2) (Pol) commission; (=junta) committeecomisión investigadora — investigating committee, board of enquiry, board of inquiry (EEUU)
3) (Econ) board4) (Com) (=pago) commission5) (=ejecución) commission; [de ultraje] perpetration6)comisión de servicio(s) — (=destino provisional) secondment, temporary transfer; (=permiso de ausencia) leave of absence
* * *1) (delegación, organismo) committee2) (Com) commissioncobra un 20% de comisión — she gets 20% commission
3) ( misión) assignment* * *= commission, panel, board, commission.Ex. Amongst these are numbered: some specific legal and governmental works, such as laws, decrees, treaties; works that record the collective thought of a body, for example, reports of commissions and committees; and various cartographic materials.Ex. The books were chosen by panels of children.Ex. The librarian is also a member of the board of Education Studies and Humanities, indeed the university librarian served as Dean of the School for a period of three years.Ex. Increased hotel reservations helps to bolster travel agents' bottom lines as airline fare wars have meant lower commissions.----* adscripción en comisión de servicios = secondment.* cobrar comisión = charge + commission.* comisión bancaria = bank charge, bank commission, bank fee.* comisión de biblioteca = library board, library committee.* comisión de evaluación = review panel, review board.* comisión de investigación = commission of enquiry, investigating committee, investigation committee.* Comisión de las Comunidades Europeas (CEC) = Commission of the European Communities (CEC).* comisión de supervisión = review board.* comisión especial = ad hoc committee.* Comisión Europea, la = European Commission, the.* Comisión Europea para la Preservación y el Acceso (ECPA) = European Commission on Preservation and Access (ECPA).* Comisión Federal de Comercio = Federal Trade Commission.* comisión investigadora = fact-finding mission, commission of enquiry, investigating committee, investigation committee.* comisión permanente = standing commission.* conceder comisión de servicios = second.* en comisión de servicios = seconded.* informe de una comisión = committee paper.* miembro de una comisión = commissioner.* * *1) (delegación, organismo) committee2) (Com) commissioncobra un 20% de comisión — she gets 20% commission
3) ( misión) assignment* * *= commission, panel, board, commission.Ex: Amongst these are numbered: some specific legal and governmental works, such as laws, decrees, treaties; works that record the collective thought of a body, for example, reports of commissions and committees; and various cartographic materials.
Ex: The books were chosen by panels of children.Ex: The librarian is also a member of the board of Education Studies and Humanities, indeed the university librarian served as Dean of the School for a period of three years.Ex: Increased hotel reservations helps to bolster travel agents' bottom lines as airline fare wars have meant lower commissions.* adscripción en comisión de servicios = secondment.* cobrar comisión = charge + commission.* comisión bancaria = bank charge, bank commission, bank fee.* comisión de biblioteca = library board, library committee.* comisión de evaluación = review panel, review board.* comisión de investigación = commission of enquiry, investigating committee, investigation committee.* Comisión de las Comunidades Europeas (CEC) = Commission of the European Communities (CEC).* comisión de supervisión = review board.* comisión especial = ad hoc committee.* Comisión Europea, la = European Commission, the.* Comisión Europea para la Preservación y el Acceso (ECPA) = European Commission on Preservation and Access (ECPA).* Comisión Federal de Comercio = Federal Trade Commission.* comisión investigadora = fact-finding mission, commission of enquiry, investigating committee, investigation committee.* comisión permanente = standing commission.* conceder comisión de servicios = second.* en comisión de servicios = seconded.* informe de una comisión = committee paper.* miembro de una comisión = commissioner.* * *A (delegación, organismo) committeecomisión gubernamental government commissionCompuestos:regulatory commissioncommission on human rights, human rights commissioninvestigating o investigation committee, commission of inquiryEuropean Commissioncongressional committeeparliamentary committeeappointments committeebudgetary commission o committeereview committeesecondmentsecurities commissionEuropean Commissionjoint committeenegotiating committeeorganizing committeestanding committeeB ( Com) commissiontrabajar a comisión to work on a commission basiscobra un 20% de comisión sobre las ventas she gets 20% commission on her salesmercancía en comisión goods on commissionC (misión) assignmenten comisión on assignmentCompuestos:( Esp) secondmentla destinaron al instituto en comisión de servicio(s) she was seconded to the institute( Der) request* * *
comisión sustantivo femenino
b) (Com) commission;
comisión sustantivo femenino
1 Com (de un comerciante) commission: trabaja a comisión, he works on a commission basis
2 (comité) committee
' comisión' also found in these entries:
Spanish:
CNMV
- estatuir
- arzobispal
- CE
- componente
- constituir
- crear
- ejecutivo
- investigación
- junta
English:
charge
- commission
- committee
- form
- FTC
- mission
- panel
- service charge
- watchdog committee
- ad hoc
- aid
- commissioner
- co-opt
- discretion
- European
- executive
- on
- under-
* * *comisión nf1. [delegación] committee, commission;UE comisión de control monitoring committee;comisión disciplinaria disciplinary committee;comisión ejecutiva executive committee;comisión de investigación committee of inquiry;comisión investigadora committee of inquiry;comisión mixta joint committee;Comisiones Obreras = Spanish left-wing trade union;comisión parlamentaria parliamentary committee;comisión permanente standing committee;comisión rogatoria rogatory commission2. Com commission;(trabajar) a comisión (to work) on a commission basis;comisión bancaria bank charges; Econ comisión fija flat fee;comisión de gestión administration fee3. [de un delito] perpetration4. [encargo] assignmentcomisión de servicio(s):trabajó dos años de profesora, en comisión de servicio(s) she was seconded to the institute for two years* * *f1 committee; de gobierno commission;comisión parlamentaria parliamentary committee2 ( recompensa) commission;trabajar a comisión work on commission* * *1) : commission, committing2) : committee3) : percentage, commissioncomisión sobre las ventas: sales commission* * *comisión n1. (dinero) commission2. (comité) committee -
20 enquête
enquête [ɑ̃kεt]feminine noun• ouvrir une enquête [juge] to open an inquiry• mener or conduire une enquête [police] to lead an investigation• j'ai fait or mené ma petite enquête I've done a little investigating* * *ɑ̃kɛtouvrir une enquête — to open ou set up an investigation
•Phrasal Verbs:* * *ɑ̃kɛt nf1) [journaliste, police] investigationLa police a ouvert une enquête. — The police have begun an investigation.
2) (judiciaire, administrative, parlementaire) inquiry3) (= sondage d'opinion) surveyUne enquête parmi les étudiants a montré que... — A survey of students has shown that...
* * *enquête nf1 Admin, Jur inquiry, investigation (sur into); ( pour déterminer les causes d'une mort) inquest (sur into); enquête de police police investigation; enquête judiciaire judicial inquiry; ouvrir une enquête to open ou set up an investigation ou inquiry; mener une enquête to lead an investigation ou inquiry; l'enquête suit son cours the investigation is continuing;2 Presse, Sociol ( reportage) investigation (sur into); ( sondage) survey (sur about); enquête pour sondage sample survey; mener une enquête auprès de la population to carry out a survey among the population; une enquête par téléphone a telephone survey.enquête administrative public inquiry; enquête d'opinion gén survey; ( pour des élections) opinion poll; enquête parlementaire parliamentary inquiry GB, legislative inquiry US; enquête préliminaire preliminary investigation; enquête sociale investigation allowing a judge to decide on custody rights in a divorce case.[ɑ̃kɛt] nom fémininfaire ou mener sa petite enquête to make discreet inquiriesouvrir/conduire une enquête to open/to conduct an investigation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Parliamentary Ombudsman — The Parliamentary Ombudsman ( fi. Eduskunnan oikeusasiamies, sv. Riksdagens ombudsman) is an authority in Finland and Sweden, charged with the supervision of the public authorities. The terms JO ( Justitieombudsmannen ) in Sweden and EOA (… … Wikipedia
Parliamentary Commission on Cults in France — The French National Assembly, the lower house of the Parliament of France, set up a Parliamentary Commission on Cults in France (French: Commission parlementaire sur les sectes en France) on 11 July 1995 following the events involving the members … Wikipedia
Parliamentary Assembly of the Council of Europe - Resolution 1549 (2007) Functioning of democratic institutions in Ukraine — The information below is a copy of the relevant report and resolution passed by The Parliamentary Assembly of the Council of Europeon April 192007 concerning the Ukrainian Political Crisisand Decrees of The President, Viktor Yushchenko dismissing … Wikipedia
Parliamentary and Health Service Ombudsman — The Parliamentary and Health Service Ombudsman comprises the offices of the Parliamentary Commissioner for Administration (PCA) and the Health Service Commissioner for England (HSC). It is the official ombudsman institution responsible for… … Wikipedia
Parliamentary Committees (Greece) — The Parliament of Greece naturally assumes legislative responsibilities within the framework of the state, a key part of this parliamentary process (in any liberal democracy) is the establishment and running of Parliamentary committees on all… … Wikipedia
United Kingdom parliamentary expenses scandal — See also: Salaries of Members of the United Kingdom Parliament and List of expenses claims in the United Kingdom parliamentary expenses scandal The Palace of Westminster The United Kingdom parliamentary expenses scandal was a major political … Wikipedia
Kosovan parliamentary election, 2010 — 2007 ← 12 December 2010 … Wikipedia
Finnish parliamentary election, 2007 — The 2007 Finnish parliamentary election was held on March 18 2007. [ [http://www.electionguide.org/country.php?ID=74 Election Guide] ] Early voting was possible from the 7–13 March. Two hundred MPs were elected from 15 constituencies.Election… … Wikipedia
Canadian Parliamentary Motion on Alexander Graham Bell — Alexander Graham Bell c. 1914 1919 Antonio Meucci c. 1880 … Wikipedia
International Criminal Court investigation in Kenya — Situation in the Republic of Kenya The seal of the International Criminal Court … Wikipedia
Croatian parliamentary election, 2011 — 2007 ← members 4 December 2011 → Next … Wikipedia